Monday, December 9, 2013

Silk Naturals haul

Bonjour à tous / Hi everyone!

Voici mes derniers achats de chez Silk Naturals, où j'achète la majeure partie de mes produits de maquillage.
Here are my latest purchases from Silk Naturals where I buy most of my makeup products.

Il y a 5 échantillons de leur nouveau fond de teint, un baume à lèvres (cadeau!), 4 produits pour les lèvres, un trio pour le visage (Neopolitan HD blush palette), une ombre à paupières Terra (cadeau!) et un bronzeur Malibu Miss.
There are 5 samples of their new foundation, a lipbalm (= gift with purchase!), 4 lip products, a trio for the face (Neopolitan HD blush palette), a Terra eyeshadow (another gwp!) and a Malibu Miss bronzer.

 
 
Voici des swatches du fond de teint. J'ai pris des tonnes de photos et c'était vraiment la mieux. De gauche à droite et de haut en bas : N20, N30, N40 and G20, G30.
Comme vous pouvez le voir, G30 est encore trop clair pour moi alors que N30 est un poil trop foncé (mais les deux couleurs fonctionnement sur moi une fois bien appliquées).
Here are swatches of the foundation. I took tons of pictures and this was the best of them. From left to right and top to bottom : N20, N30, N40 and G20, G30.
As you can see G30 is still a bit light for me while N30 is a tad too dark (but both shades actually work on me once well blended).
 
J'avais envie d'essayer ce fond de teint plus pour satisfaire ma curiosité que pour trouver mon fond de teint idéal car j'ai la peau grasse et les produits en crème ne font qu'ajouter au problème et c'est effectivement le cas avec celui-ci.
Il donne une couvrance moyenne à forte mais dans ce cas là je trouve qu'il se voit vraiment.
 
I wanted to try these more for research purposes than to really find my holy grail foundation as my skin is oily so cream products just make it greasy and these foundations are no different. It gives medium to full coverage but in that case I find that it really does not look natural.
 
Je vous promets qu'en vrai je n'ai pas du tout une peau de poulet!
De gauche à droite : bravado, five star, high roller et vroom puis le trio pour le visage : highlighter, bronzeur et blush. Les couleurs sont très fidèles à la réalité.
Why does it look like I have chicken skin? I promise my skin in normal in person!
From left to right : bravado, five star, high roller and vroom and then the face trio: highlighter, bronzer and blush. The picture really shows the true colors.
 
Comme toujours les produits pour les lèvres sont géniaux. Bravado, high roller et vroom sont très pigmentés et les couleurs dont vraiment flatteuses sur moi et probablement sur la plupart des peaux. Elles sont satinées et elles durent longtemps.
Five star est un gloss donc plus transparent. Il réchauffe la couleur des lèvres et c'est une teinte parfaite pour tous les jours que l'on peut appliquer même sans miroir.
Ces produits contiennent des colorants donc si vous cherchez à les éviter, ils ne sont pas pour vous! 
 
As always the lip products are amazing. Bravado, high roller and vroom are super pigmented and the colors are very flattering on me and probably on most skin tones. They have a satin finish and they last a long time.
Five star gives a sheer wash of warm color, perfect for everyday wear and you can put it on without a mirror.
Now these products do contain dyes so if you want to avoid them then these are not for you!
 
Le Neopolitan HD blush palette est en fait un trio comprenant un highlighter crème (on peut aussi l'utiliser sous l'arcade sourcilière et dans le coin des yeux, il est super pour ça), un bronzeur crème (pas trop orange, pas trop marron et très facile à fondre dans la peau) et un blush rose (transparent mais on peut en appliquer plus si on veut un résultat plus marqué). Ce sont des crèmes mais ces produits restent bien en place et ne graissent pas trop la peau (même la mienne!). J'aime tout spécialement le highlighter. Et le prix de ce produit est très compétitif!
 
The Neopolitan HD blush palette is actually a combo of a cream highlighter (you can also use it under the browbone or in the inner corner of your eyes, I do and it's fab), a cream bronzer (not too orange, not too brown and very blendable) and a cream pink blush (sheer and buildable if you want a stronger color). Even though they are cream, they stay put and do not make my skin too greasy. I especially love the highlighter. And the price is amazing!
 
Je ne vous ai pas fait de swatch pour le bronzeur Malibu Miss et l'ombre à paupière Terra mais je vous laisse les découvrir directement sur le site de Silk Naturals!
I did not swatch the Malibu Miss bronzer and Terra eyeshadow but you can discover these products by visiting the Silk Naturals website!
 
Très bonne journée!
Have a lovely day!


No comments:

Post a Comment