Une porte de poêle propre en deux temps trois mouvements (et sans produit!)

A clean stove door in no time (no product required!)

Ah, regarder les flammes danser à travers la porte du poêle ou la vitre de l'insert en sirotant un chocolat chaud. Ca fait partie des petits plaisirs de la vie. Voici comment pouvoir en profiter beaucoup plus souvent sans trop se fouler.

Watching the dancing flames through the glass door of a stove or a chimney insert while sipping hot cocoa belongs to the little pleasures of life don't you think? Here is how to be able to enjoy this spectacle much more often without breaking a sweat.

Voici la vitre avant (ça donne pas envie je sais, mais c'est bien pour ça que je fais un post là dessus non?).
Here is the glass door before (yucky I know but that's the point right?)

Vous allez avoir besoin d'une bassine d'eau chaude et d'une vieille éponge et c'est tout.
All you will need is a bucket of warm water and an old sponge.

Humidifiez l'éponge et trempez là dans les cendres (froides ou tièdes bien sûr).

Wet the sponge and dip it in the ashes (don't burn yourself of course, you want to wait until they are cool).

Utilisez ce mélange pour nettoyer la vitre. Rincez à l'eau claire. Et voilà, tout propre.
Use this to clean the glass. Rinse with clear water. There you go, all clean.


Vous pouvez aussi utiliser un morceau de charbon humidifié.
You can also use a chunk of charcoal, it works great as well.

Il ne reste plus qu'à profiter de la vue et de la chaleur!
Enjoy the view and the warmth!