Friday, June 7, 2013

Produits finis ou à jeter de mai / May empties + chuck outs

Bonjour à tous / Hi everyone!

Dear English-speaking readers don't go away, this post is both in French and in English!

Je n'ai pas pu poster ces derniers temps car j'ai eu des problèmes d'appareil photo. Et qui dit pas de photo dit forcément pas de message!
Sorry I've been MIA but I have had camera problems and as everybody knows: no photo, no post!

Me revoilà donc avec les produits finis de mai ainsi que deux produits que je vais jeter car ils sont vraiment nuls et ne peuvent pas être recyclés.

Here I am again with my May empties plus two products that are so bad that I am going to throw them out. I always try to find other uses for products I don't like but it is impossible for these two.


De haut en bas et de gauche à droite :
From top to bottom and from left to right:

- Le gel douche Bio seasons à la fleur d'oranger. L'emballage est identique aux gels douche Born to Bio qui sont de grande qualité et le produit est également similaire : bien concentré, bio, très doux pour la peau, sent très bon et en plus c'est pas cher. Je vous le recommande.

- Bio Seasons orange blossom shower gel. Its packaging is identical to the Born to Bio shower gels that I love and the product is equally similar: it's concentrated, does not strip your skin, smells divine and it's cheap. I highly recommend this brand.

- Le shampooing clarifiant Avalon organics au citron. Là encore un très bon produit, il lave bien, sent très bon, contient 70% d'ingrédients bio et aucun produit suspect. J'en ai déjà acheté un autre flacon sur Vitacost.com (- 10 dollars sur votre première commande en suivant le lien).

- Avalon Organics lemon clarifying shampoo. Again a good product. It washes your hair well, smells nice, contains 70% of organic ingredients and no suspicious product. I have already bought another bottle on Vitacost.com (10 dollars off your first order if you follow the link).

- Le spray volume Thin to Thick de Jason. Déjà à l'achat c'était une erreur car il contient des ingrédients que je ne veux pas utiliser. Si seulement j'avais pris le temps de lire la liste... De plus il ne fixe pas du tout du tout les cheveux, de l'eau ferait le même effet. Evidemment aucun effet de volume non plus. Bref, NUL.

- The Jason Thin to Thick volume hairspray. This has to be the worst hairspray on the planet. Firstly it contains ingredients that I do not want to use... what a mistake it was not to read the list! Then it does not hold your hair at all. I mean that using water would really give you the exact same result. DO NOT BUY.

- Le déodorant Lafes. J'en ai déjà parlé là. Il est naturel mais n'a absolument aucune efficacité et en plus je n'aime pas son odeur. J'ai essayé de me forcer, mon mari aussi mais non, ce n'est vraiment pas possible.

- Lafes deodorant. I've already talked about it here. It is naturel but is not efficient at all and I don't like what it smells. I tried forcing myself to use it, so has my husband but no, we just can't do it.

- La crème pour le contour des yeux rafermissante de Reviva Labs. J'adore. J'en ai fait une revue complète. Elle sera dans ma prochaine commande même si j'en teste une autre en ce moment.

- The eye complex firming cream from Reviva Labs. Love. I have done a full review of this product here. It will be in my next order even if I am trying out another product at the moment.

- Le fond de teint minéral Fairly Light de MAD Minerals : un bon produit avec une couvrance moyenne et modulable, une couleur bien adaptée à ma peau pâle tirant sur le jaune. Je recommande.

- MAD Minerals foundation in Fairly Light: a good product which gives a buildable medium coverage and the color is a good match for my complexion. I recommend it.

- Un échantillon de la crème au pamplemousse pour peaux grasses de MyChelle. Pas mal. Je ne sais pas si je rachèterai pour autant car elle n'a rien d'extraordinaire non plus.

- A sample of the grapefruit cream from MyChelle for oily skin. It's not bad but not extraordinary. I don't know if I will repurchase.

- Un échantillon de la poudre bronzante 'radiance bronzer' d'Aubrey Minerals. C'est une compagnie aujourd'hui disparue, dommage car elle faisait de bons produits. J'en parle seulement pour dire qu'en général et à l'exception des produits pour le teint et du mascara, quand je finis un produit de maquillage, il n'est déjà plus fabriqué tellement je suis longue.... pas vous?

- A sample of the 'radiance bronzer' from Aubrey Minerals. It is now a defunct company which is a shame as I really liked their products. I'm mentioning it just because in general I finish makeup products after they have been discontinued or the company has closed down. I'm just really slow... is it your case also?

Laissez moi un commentaire, j'adore savoir qui sont mes lecteurs!
Leave me a comment some day, I love hearing about you!

Vous voulez essayer l'un de mes sites favoris : iherb ou vitacost?
Voici des codes réductions pour votre première commande!

Code réduction Iherb : utilisez le code SHD656 pour avoir 5 ou 10 dollars de réduction sur votre première commande (de moins ou de plus de 40 dollars).

Code réduction Vitacost : -10 dollars sur votre première commande en suivant ce lien
 
Want to try one of my favorite online sellers, iherb.com or vitacost.com?
Here are some coupon codes for your first order!

 

Coupon code for Iherb.com : use code SHD656 to get 5 or 10 dollars off your first order (depending on the total amount : less or more than 40 dollars).
 

Coupon code for Vitacost.com : get 10 dollars off your first order if you follow this link.


 

1 comment:

  1. Nice empties! It takes me a long time to use up makeup too. Actually, the same thing happened to me this month with an eye shadow...I forgot I had it, then rediscovered it and used the whole thing up. During that time, the company has closed, so I won't be able to buy it again. It's disappointing for sure!

    ReplyDelete