Saturday, June 22, 2013

Iherb haul

Bonjour à tous / Hi everyone!

Dear English-speaking readers, don't go away, this post is both in French and in English!

Fin de la semaine haul. Voici ce que j'ai reçu de iherb.
This is the end of haul week and here is what I've just received from iherb.com.


- J'ai profité d'une offre spéciale pour acheter une boîte de thé Earl grey bio de Just a Leaf et avoir une petite théière en verre (avec filtre) à prix réduit. Le verre de la théière est fin mais elle était très bien empaquetée et n'a pas souffert du voyage. Je la trouve très jolie et je pense que l'ensemble fera un joli cadeau.

- I took advantage of a special offer to get a glass tea infuser at a reduced price for the purchase of a Just a Leaf organic tea box. In spite of the travel, the infuser did not suffer and I think that this (with the tea of course) will make a nice gift.

- un dentifrice pour enfants à l'orange Jason. Je vous dirai prochainement ce qu'on en pense dans ma famille.

- a Jason orange-flavored toothpaste for kids. I will tell you later what my family thought about it.

- un vaporisateur à la lavande de Hugo Naturals, une marque entièrement naturelle que j'adore.

- a lavender spray from Hugo Naturals, an entirely natural brand that I love.

- un déodorant Hugo Naturals au citron vert et à la bergamote. J'ai déjà essayé un autre parfum, je voulais tester celui-là.

- a Mexican lime and Bergamot deodorant from Hugo Naturals. I have already tried another fragrance and I was curious about this one.

- un paquet de poudre colorante naturelle pour cheveux de Light Mountain.

- a pack of hair colouring powder from Light Mountain.

- deux dentifrices Xyliwhite, ceux que ma famille préfère. Ils sont à la menthe douce et le goût n'est pas très fort, les enfants peuvent aussi l'utiliser.

- two Xyliwhite toothpastes, those that my family prefers. They are mint-flavored but the taste is not strong and even children can use them.

- un stick pour les lèvres bio Sierra Bees à la vanille, c'était un cadeau gratuit. J'en ai déjà un à la menthe et bien que ce ne soient pas les plus hydratants, ils sont quand même très bien.

- a Sierra Bees organic vanilla lipbalm. This was a free gift, yay! I already have a mint-flavored one and even if they are not the most moisturizing, they are still nice.

- un petit bidule offert par iherb, je n'ai pas encore eu le temps de regarder ce que c'est exactement!

- a gizmo offered by iherb. I have not had the time yet to find out what it is!

- une crème rafermissante contour des yeux de Reviva Labs (revue). J'aime beaucoup cette crème qui a eu un effet visible sur moi.

- an eye complex firming cream from Reviva Labs (review). I really like this cream which has had a visibly positive effect on me.

Comme d'habitude je vous ferai une revue de ces produits quand je les aurais bien testés. J'ai surtout hâte d'essayer la coloration pour cheveux, j'utilise d'ordinaire un mélange de hénné noir et de hénné d'égypte d'aroma-zone (voir ici) je me demande si la couleur sera différente ou tiendra plus longtemps....

As usual I will write single reviews after testing the products out. I'm particularly anxious to try the hair color. I've been using a mix of black and egyptian henna from aroma-zone (see this post) and I wonder if the color will be richer or last longer...

Vous voulez essayer iherb? Voici un code réduction!

Code réduction iherb sur votre première commande : -5 dollars (commandes de - de 40 dollars) ou
-10 dollars (commandes de + de 40 dollars) : SHD656

Want to try iherb? Here is a coupon code!

Coupon code for Iherb.com : use code SHD656 to get 5 or 10 dollars off your first order (depending on the total amount : less or more than 40 dollars).

 

No comments:

Post a Comment