Dear English-speaking readers, don't go away this post is both in French and in English!
Voici mes favoris du mois passé!
Here come my June favorites!
Tout d'abord un gros coup de cœur pour la gamme de shampooing et d'après-shampooing au citron et à l'arbre à thé de chez Desert Essence. Conçus pour les cheveux gras, ils les rendent légers et très très doux. Ce sont des produits de très bonne qualité à un prix vraiment bas (tout spécialement sur le site vitacost.com et en plus vous trouverez un code réduction en fin de message).
First I fell in love with the Lemon and Tea tree shampoo and conditioner from Desert Essence. They are designed for oily hair and make it light and super super soft. These are really good quality products that will not break the bank (especially if you buy them from vitacost and you will also find a coupon code at the end of this message) .
Côté maquillage j'ai redécouvert mon crayon milk de The All Natural Face. On l'estompe au doigt et appliqué dans le coin interne et sous l'arcade sourcilière il apporte beaucoup de lumière au regard. Comme il est mat il est tout de même discret et donne un effet naturel.
For makeup, I have rediscovered my Milk jumbo pencil from The All Natural Face. I blend it with my fingertips and use it in the inner corners of my eyes as well as just under the eyebrows. It brings a lot of light to the eyes but as it is matt, the effect remains natural.
Pour l'eye liner j'ai utilisé un trait de strumpet de J. Lynne avec un pinceau humide au ras de la paupière supérieure et inférieure. C'est une couleur à mi-chemin entre un marron et un gris qui va très bien avec les yeux marron je trouve. Il est très pigmenté et assez lumineux.
For my eye liner, I used Strumpet from J. Lynne that I applied with a wet brush on my upper and lower lashline. On the site it is described as a deep, smoky taupe suede with cool gray undertones and it really compliments brown eyes. It is very pigmented and quite luminous.
Pour les lèvres, j'ai beaucoup utilisé deux corails de chez Silk Naturals. Le premier est un gloss, Hubbub, et le second est un amplifying lip glaze, Bustle. Je ne les combine pas car Bustle a déjà un fini brillant.
For lips, I have favored two coral colors this month, both from Silk Naturals. The first one is a gloss, Hubbub and the second one is an amplifying lip glaze called Bustle. I don't combine them as Bustle has a glossy finish anyway.
Pour finir, j'ai utilisé tout le mois la poudre bronzante que j'ai récemment achetée chez Meow Cosmetics et je l'adore. Elle me donne un bronzage parfait tout en transparence avec un fini lumineux mais pas pailleté du tout.
To finish, I have continually been using the bronzer I recently purchased from Meow Cosmetics and it has not disappointed. It gives me a perfect transparent tan color with a dewy finish.
Et vous qu'avez vous aimé le plus en juin? Laissez moi un commentaire!
What were YOUR June favorites? Leave me a comment!
Code réduction Vitacost : -10 dollars sur votre première commande en suivant ce lien
No comments:
Post a Comment