Wednesday, July 10, 2013

Andalou Naturals natural glow 3 in 1 treatment

Bonjour à tous / Hi everyone!

Dear English-speaking readers, don't go away, this post is both in French and in English!

Voici une petite revue de ce produit que j'utilise le soir depuis plusieurs semaines déjà, le Natural Glow 3 in 1 treatment de Andalou Naturals. Le produit est conditionné dans un flacon pompe très pratique. Une pression permet de couvrir tout le visage.

Here is a review of the Natural Glow 3 in 1 treatment from Andalou Naturals that I have been using at night for the past few weeks. The product comes in a pump dispenser that is very practical. One pump gives you the right amount to cover your whole face.

C'est un mélange d'huiles mais malgré ma peau plutôt grasse je l'apprécie beaucoup car à condition de l'appliquer sur peau encore humide il rentre très bien dans la peau. Je l'applique même près des yeux et je n'ai eu aucun problème d'irritation ou de gonflement des paupières.

It is a mix of different oils but in spite of my rather oily skin, I really enjoy using it. The trick to make it sink it faster is to use it on still damp skin. I even apply it close to the eyes without any problem. I have not encountered any irritation or swelling of the eyelids.



Voici la liste des ingrédients :
Here is the list of ingrédients:

Helianthus annuus (sunflower), argania spinosa (argan), simmondsia chinensis (jojoba) and linum usitatissimum (flax) oils*, vaccinium macrocarpon (cranberry), camelina sativa, borago officinalis (borage), punica granatum (pomegranate) and oenothera biennis (evening primrose) oils*, fruit stem cell and bioactive 8 berry complex*, magnesium ascorbyl phosphate (vitamin C), camellia sinensis (white tea), aspalathus linearis (rooibos) and hibiscus rosa-sinensis extracts*†, citrus aurantium (petitgrain) and geranium maculatum oils

On voit bien que les premiers ingrédients sont de l'huile de tournesol (riche en vitamine E), de l'huile d'argan (bien contre les rides) et de l'huile de jojoba (très bien pour les peaux grasses car il pénètre très facilement).

As you can see the first ingredients are sunflower oil (rich in vitamin E), argan oil (perfect to fight wrinkles) and jojoba oil (good for oily skin as it sinks in easily).

Le tout a une odeur délicieuse, un mélange entre agrumes et rose je trouve.
It smell delicious, to me like a cross between a citrus fruit and a rose.

Il hydrate très bien la peau mais en ce qui me concerne pas d'effet bonne mine plus que ça. C'est également un bon produit si vous voulez vous masser le visage puisqu'il pénètre tout de même moins vite qu'une crème.
It hydrates very well but as for the 'glow' part, well I have not noticed anything different. It is also a good choice if you want to have a face massage as it stays on your skin longer than a cream.

On peut également l'utiliser sur les cheveux (j'ai essayé, c'est bien sur les pointes mais pas transcendant non plus, une huile plus basique fait très bien l'affaire) et sur les mains et les cuticules (pas essayé) d'où le nom de 3 en 1.
You can also use this multi-purpose product on your hair (I have tried on the ends, it's good but nothing a more basic oil couldn't do) and on hands and cuticles (I have not tried) hence it's 3 in 1 name.

Il n'est pas donné, environ 20 dollars mais comme d'habitude je l'avais acheté en promotion. Je trouve que c'est un bon produit si vous aimez les huiles, il contient des ingrédients intéressants pour la peau et est bio à 95%. Et en plus il sent délicieusement bon.
At around 20 dollars it is not cheap but as usual I got it on sale so keep your eyes open. I find that it is a good product if you like oils (I do!). It contains a lot of interesting ingredients for your skin and is 95% organic. And of course it smells divine.

 
 
Vous voulez essayer iherb? Voici un code réduction!

Code réduction iherb sur votre première commande : -5 dollars (commandes de - de 40 dollars) ou
-10 dollars (commandes de + de 40 dollars) : SHD656

Want to try iherb? Here is a coupon code!

Coupon code for Iherb.com : use code SHD656 to get 5 or 10 dollars off your first order (depending on the total amount : less or more than 40 dollars).

 

No comments:

Post a Comment