Friday, April 5, 2013

Deux bons livres pour faire ses cosmétiques / two good books to make your own cosmetics

Bonjour à tous / Hi everyone!

Aujourd'hui je vous présente mes deux livres favoris pour faire ses produits de beauté. Les deux sont en anglais, malheureusement pour ceux qui ne maîtrisent pas cette langue (mais c'est peut-être l'occasion de s'y mettre!).

Today I wanted to showcase two of my favorite books to make natural cosmetics.


Celui de gauche, Natural Beauty at Home est de Janice Cox qui à ma connaissance en a écrit deux autres (très bien aussi mais certaines recettes sont similaires, ce n'est donc pas vraiment nécessaire d'avoir les trois). Elle permet de faire de très nombreux produits avec des moyens et des ingrédients très simples. C'est bien présenté, ça donne vraiment envie de s'y mettre pour soi mais aussi pour faire des cadeaux à ceux qu'on aime (elle donne des idées pour cela également). Parfois je le feuillette simplement pour avoir l'inspiration. Il y a des recettes pour tout. A mon avis c'est un très bon livre, surtout quand on commence dans ce domaine.

The one on the left is called Natural Beauty at Home and it is from Janice Cox (she has also written two other natural beauty books but some recipes are similar so I don't think that you necessarily need to buy all three). There are lots of recipes for everything you can think of using simple ingredients. It's well presented and fun to read and it will make you want to start making things for you and your loved ones (she also gives some great gift-giving ideas). Sometimes I like flipping through it just to get the inspiration.  In my opinion, it's the perfect book for beginners.

Celui de droite est axé sur l'aromathérapie. Une partie substantielle de l'ouvrage est dédiée aux bienfaits de chaque ingrédient. Les textures obtenues sont très agréables en général (je n'ai pas tout testé cependant) et j'aime l'idée d'incorporer des huiles essentielles afin d'avoir un produit encore plus efficace (et qui de plus sent très bon le plus souvent). La dernière partie est consacrée aux produits à faire avec des aliments frais (cela vous rappellera certainement les cosmétiques Lush).

The one on the right is focused on aromatherapy. A substantial part of the book is dedicated to the benefits of each ingredient. The textures obtained are very pleasant in general (I have not tested all recipes) and I like the idea of incorporating essential oils to get a more performant product (which will smell very nice besides in most cases). The last part is about making products using fresh ingredients (this is bound to remind you of Lush cosmetics).

On peut acheter les deux livres sur amazon, il y en a souvent de disponibles d'occasion pour un tout petit prix.
Both books are available on amazon and can usually be purchased used for a minimal price.

Alors, vous commencez quand?
So when do you start?

No comments:

Post a Comment